Pressemitteilung upm

Literatur der Wende

Polnische Studierende aus Zielona Góra zu Gast in Münster

Münster (upm), 14. April 2005

[Polen]
Gemeinsames Germanistik-Seminar von deutschen und polnischen Studierenden in Münster
   

15 Germanistikstudierende der polnischen Universität Zielona Góra hielten sich Anfang April neun Tage an der Universität Münster auf, um zusammen mit deutschen Studierenden ein Kompaktseminar zum Thema "Literatur der Wende" unter Leitung von Prof. Dr. Martina Wagner-Egelhaaf vom Germanistischen Institut zu besuchen.

Prof. Wagner-Egelhaaf hatte die Gruppe zu einem wesentlich vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) finanzierten Studienpraktikum an die Universität Münster eingeladen. Zusammen mit ihren deutschen Kommilitonen und Kommilitoninnen lasen und diskutierten die polnischen Gäste Romane, in denen die Vorgeschichte, die Ereignisse und die Folgen der sogenannten "Wende" im Jahr 1989 literarisch gestaltet werden. Gearbeitet wurde vormittags in Seminargruppen. An den Nachmittagen erkundeten die Studierenden aus Zielona Góra die Stadt Münster und ihre Umgebung. Eine Fahrt nach Köln stand ebenfalls auf dem Programm. An mehreren Abenden traf sich das polnisch-deutsche Seminar zu einem begleitenden Filmprogramm, das zu lebhaftem Meinungs- und Gedankenaustausch führte.

Besonders spannend für beide Seiten war es, die Sichtweise der jeweils anderen Seite auf die Zeit der Wende und deren andauernde Präsenz im Bewusstsein der Gegenwart kennen zu lernen. Die deutschen Studierenden erfuhren viel über die Rolle der unabhängigen Gewerkschaft Solidarnocs sowie des während der Zeit des Studienpraktikums verstorbenen Papsts Johannes Paul II. für den polnischen Freiheitskampf, während die polnischen Studierenden Gelegenheit hatten, sich mit den unterschiedlichen Befindlichkeiten der Menschen im Westen und im Osten Deutschlands auseinander zu setzen.

Die Gäste aus Polen, die ihr eigenes Hochschulsystem als eher verschult bezeichneten, waren sehr angetan von der Möglichkeit, sich in einem Seminar vertieft einem Thema in freier Diskussion widmen zu können. Die deutschen Studierenden wiederum zeigten sich beeindruckt von den hervorragenden deutschen Sprachkenntnissen ihrer Gäste aus Polen. Die anderthalb Wochen gemeinsamer Arbeit führten zu guten persönlichen Kontakten und dem Wunsch , diese in Zukunft fortzusetzen.

Germanistisches Institut