Aktuelles

• 

  Deutsch-georgisches Kolloquium: Sprache und Kultur: Aktuelle Aspekte sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung sowie ihrer Didaktiken

  Die pdf-Datei zum Plakat kann hier abgerufen werden.

   

• 

  Umfassende Förderung 'Erasmus+ Mobilität mit Partnerländern (KA 171)' der Europäischen Union für die Germanistischen Kooperationen

  In der Förderphase 2023-2025 unterstützt die Europäische Union umfassend unsere bereits bewährte Kooperationsarbeit mit den Partnerländern Georgien (Antragstellerinnen Dr. Nils Bahlo, Albina Haas). Den Schwerpunkt der netzwerkorientierten Zusammenarbeit mit der Batumi Schota Rustaveli Universität sowie Akaki Tsereteli Universität Kutaissi in Georgien bildet der Forschungs- und Wissenstransfer im Bereich DaF und die kontrastive Varietätenlinguistik (gefördert mit 77.480 Euro)

  Im Rahmen dieser Kooperationen wird die Internationalisierung der Lehramtsausbildung am Germanistischen Institut maßgeblich intensiviert, indem die Münsteraner Germanistik-Studierenden internationale und interkulturelle Unterrichtserfahrungen an den Partnereinrichtungen erwerben können. 

  Die Antragstellung erfolgte mit freundlicher Unterstützung der Stabstelle Internationalisierung von Lehre & Studium, Frau Sandra Wiegand.

Beschreibung und Aktivitäten der Partnerschaft Münster - Georgien

• Kooperationsbeschreibung

  Im Rahmen der seit 2016 bestehenden Erasmus+Partnerschaft zwischen dem Germanistischen Institut der WWU Münster, der Deutschabteilung der Staatlichen Akaki-Zereteli-Universität Kutaissi (ATSU) und der Fakultät für Geisteswissenschaften Staatlichen Schota-Rustaweli-Universität Batumi (BSU) profitieren alle Beteiligten von der Zusammenarbeit. Innerhalb des Netzwerks, das von Beginn an auf deutscher Seite aus sprachwissenschaftlicher Perspektive von Dr. Nils Bahlo sowie organisatorisch von Albina Haas betreut wird, fördern unterschiedliche Vernetzungsformate (Lehrveranstaltungen, Vorträge, DaF-Praktika, Dozierenden- und Studierendenaustausche, Digitale Meetings, Public-Relation-Arbeit) den Austausch zwischen Theorie und Praxis vor allem im Fach Germanistik/Deutsch/ Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (DaFZ). Aktuelle bildungspolitische Themen wie Wissenschaftsstandards, Wissenstransfer, Digitalisierung, Diversität, Internationalisierung sowie eine sich verändernde Arbeits- und Lebenswelt bilden die inhaltliche Grundlage der Zusammenarbeit.

  An der Staatlichen Akaki-Zereteli-Universität Kutaissi studieren aktuell circa 150 Studierende den Studiengang "Deutsche Sprache und Literatur" im Department "Deutsche Philologie". Die Universität ermöglicht den Studierenden Bachelor-, Master- und PhD-Abschlüsse, Deutsch kann auch als Nebenfach studiert werden. Für die Region um Kutaissi ist diese Abteilung die einzige Anlaufstelle für GermanistInnen mit einem Schwerpunkt in Deutsch als Fremdsprache (DaF); im Fokus steht vor allem die Ausbildung angehender DaF-LehrerInnen sowie Maßnahmen zur fachlichen und hochschuldidaktischen Fort- und Weiterbildung der Lehrenden. Insgesamt betreuen zwölf ortsansässige Dozierende und eine DAAD-Lektorin die Studierenden. Die Projektkoordination an der ATSU liegt bei Ass. Prof. Miranda Gobiani.

  An der Staatlichen Shota Rustaveli Universität Batumi sind derzeit zwölf Deutschlehrkräfte beschäftigt. Etwa 160 Studierende studieren zurzeit "Deutsche Sprache und Literatur" und “Deutsch als Fremdsprache” an den Fakultäten für Tourismus, Sozial- und Geisteswissenschaften. Die Universität ermöglicht den Studierenden Bachelor-, Master- und PhD-Abschlüsse für Deutsche Sprache und Literatur, Germanistik und Bildungswissenschaften (nur PhD). Die BSU ist die einzige staatliche Universität in der Region, an der GermanistInnen und Lehrkräfte für DaF ausgebildet werden. Ass. Prof. Nelly Akhvlediani unterstützt die Projektarbeit an der BSU.

• Austausch Münster - Georgien

  Text folgt

• Austausch Georgien - Münster

  Juni 2024, Ass. Prof. Nino Sharashenidze (Staatliche Universität Kutaissi)

  • Lehr- und Forschungsaufenthalt am Germanistischen Institut, Vorträge  „Zur Frage der Förderung kreativer Ansätze im DaF-Unterricht“ / „Schreibkompetenz im DaF-Unterricht. Praktische Tipps für Lehrkräfte und Lernende“

  Oktober 2023 – Januar 2024, StipendiatInnen: Tamari Kochadze, Rostom Chaguvana (Staatliche Universität Kutaissi)

  • Erasmus+-Studienaufenthalt am Germanistischen Institut

  April – Juli 2023, Stipendiatin: Tamuna Makharadze (Staatliche Universität Batumi)

  • Erasmus+-Studienaufenthalt am Germanistischen Institut; Entwicklung studentischer Projekte im Bereich der deutschen Literaturwissenschaft

  April – Juli 2022, Stipendiatin: Nino Davitadze (Staatliche Universität Batumi)

  • Erasmus+-Studienaufenthalt am Germanistischen Institut; Entwicklung studentischer Projekte im Bereich der interaktionalen Linguistik

  Mai 2022, Irma Davidatze (Staatliche Universität Batumi)

  • Lehr- und Forschungsaufenthalt am Germanistischen Institut, Kompaktseminar „DaF-Unterricht im schulischen Kontext im Georgien“

  Oktober 2021 – Januar 2022, StipendiatInnen: Natia Dvali, Kristina Botchorishvili (Staatliche Universität Kutaissi)

  • Erasmus+ Studienaufenthalt am Germanistischen Institut; Vorantreiben der Masterabschlussprojekte, Erstellung studentischer Projekte zum digitalen Selbstlernen

  November 2021, Ass. Prof. Nelly Akhvlediani (Staatliche Universität Batumi)

  • Lehr- und Forschungsaufenthalt am Germanistischen Institut, Kompaktseminar „Förderung der Lernautonomie im DaF-Unterricht“ im DaFZ-Zertifikatsstudiengang

  Mai 2021, Tinatin Meburishvili (Staatliche Universität Kutaissi)

  • Dreimonatiger Forschungsaufenthalt am Germanistischen Institut

  April – Juli 2021, Stipendiatin: Nino Giorgadze (Staatliche Universität kutaissi)

  • Erasmus+-Studienaufenthalt am Germanistischen Institut

  April 2020, Ass. Prof. Miranda Gobiani (Staatliche Universität Kutaissi)

  • Digitaler Lehraufenthalt am Germanistischen Institut, Kompaktseminar „Interkulturelle Kommunikation deutsch-georgisch“im DaF-Unterricht“ im DaFZ-Zertifikatsstudiengang

• Praktika an den Partneruniversitäten

  Text folgt 

Kontakt

Akademische Leitung der Kooperation

Dr. Nils Uwe Bahlo

E-Mail: n.bahlo@uni-muenster.de

Tel.: (0251) 83-24657